Tłumaczenia Pisemne Specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne to tłumaczenia zaawansowanych tekstów. Wymagają od tłumacza znajomości danej dziedziny i jej terminologii, jak też posługiwania się pojęciami charakterystycznymi dla danej branży. Tłumaczenia dotyczą tekstów z zakresu finansów, medycyny, budownictwa, bankowości, informatyki, prawa itd.

Nakład pracy związany z przekładem tłumaczenia specjalistycznego jest zdecydowanie większy, gdyż tłumaczenie wymaga szczególnej precyzji z uwagi na stopień trudności. Profesjonalny tłumacz współpracuje ze specjalistami w danych dziedzinach, którzy konsultują wybór właściwych terminów.

Bardzo często zwracam się bezpośrednio do Klienta o umożliwienie konsultacji tekstu ze specjalistą pracującym w danej firmie i znającym jej specyfikę. Obowiązkiem tłumacza jest zadbanie o to, aby przekład miał wysoką jakość.

Tłumaczenia tego typu są bardzo pracochłonne, wymagają odpowiednich kwalifikacji, a co za tym idzie są droższe od tłumaczeń zwykłych.

Tłumaczenia Pisemne Specjalistyczne Kraków

KANCELARIA TŁUMACZA MS MOSTOWY

al. Krasińskiego 1 pok. 507, 31-111 Kraków

(Budynek JUBILAT)

Godziny otwarcia:

Poniedziałek – piątek 9:00 – 17:00

Telefon+48 12 423 03 30

Telefon+48 889 365 964

Telefon+48 666 877 700

Telefonkancelaria@mostowy.com.pl

Konto bankowe:

Kancelaria Tłumacza MS Mostowy

al. Krasińskiego 1 pok. 508, 31-111 Kraków

PL 44 1140 2004 0000 3202 7868 0570

SWIFT: BREXPLPWMBK

mBank S.A. FORMERLY BRE BANK S.A. (RETAIL BANKING) LODZ

Skrytka pocztowa 2108, 90-959 Łódź 2

    Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych w związku z realizacją zgłoszenia. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Zostałem/am poinformowany/a, że przysługuje mi prawo dostępu do swoich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Kancelaria Tłumacza MS Mostowy, al. Krasińskiego 1 pok. 507, 31-111 Kraków.
    Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych w celu przesłania informacji handlowej drogą elektroniczną zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną na podany w tym celu adres email. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Zostałem/am poinformowany/a, że przysługuje mi prawo dostępu do swoich danych, możliwości ich poprawiania, żądania zaprzestania ich przetwarzania. Administratorem danych osobowych jest Kancelaria Tłumacza MS Mostowy, al. Krasińskiego 1 pok. 507, 31-111 Kraków.