Tłumaczenie przysięgłe świadectwa szczepień: W swojej pracy, tłumacz przysięgły styka się z wieloma różnymi rodzajami tekstów, które mogą pochodzić z różnych dziedzin i branż. O ile tłumaczenia tekstów prawniczych lub też aktów stanu cywilnego można uznać za względnie powtarzalne – bowiem żargon prawniczy raczej się nie zmienia, tak samo jak i format odpisów aktów urodzenia…
Tłumaczenie przysięgłe dowodu osobistego: Dowód osobisty, tak samo jak paszport, stanowią dokumenty tożsamości, które zwyczajowo wydawane są w formie dwu- lub wielojęzycznej, aby maksymalnie ułatwić posiadaczowi tych dokumentów posługiwanie się nimi zarówno w kraju, jak i poza jego granicami. Zdarzają się jednak sytuacje, w których nawet te dwujęzyczne dokumenty muszą zostać przetłumaczone przysięgle, aby klient…
Tłumaczenie przysięgłe referencji zawodowych: Referencje zawodowe wystawione przez pracodawcę to jedno z narzędzi, które może pomóc wyróżnić się z tłumu kandydatów, osobie biorącej udział w rekrutacji. Na chwilę obecną, w Polsce pozyskiwanie referencji zawodowych nie jest powszechną praktyką we wszystkich branżach, jest to natomiast jedno z najczęściej stosowanych narzędzi przez rekruterów za granicą, w krajach…
Tłumaczenie przysięgłe świadectwa pracy: Tłumaczenia przysięgłe są specjalnym rodzajem urzędowych tłumaczeń, które następnie mogą być wykorzystywane przez klientów w różnych oficjalnych instytucjach, w zależności od sytuacji i potrzeby. Najczęstszymi przykładami tłumaczeń przysięgłym są wszelkie odpisy akt stanu cywilnego, które są wykonywane, kiedy klienci chcą np. zarejestrować zawarcie małżeństwa lub narodzin. Innymi często występującymi dokumentami są…
