Certification of a Translation vs. Sworn Translation: What is the Difference? As we have discussed in many of our previous articles, official documents submitted to government institutions require strict confirmation of their authenticity. Usually, clients facing this requirement contact the MS Mostowy Translator’s Office to request a complete translation of a document from scratch. However,…
Sworn Translators and GDPR: In our previous articles, we discussed why certified translations are required, what they look like, and who has the legal authority to issue them. However, our clients frequently ask an equally important question: what happens behind the scenes with all these highly confidential documents and personal data? In this article, the…
Where to Find a Sworn Translator: Expats and foreigners living in Poland frequently encounter administrative hurdles that strictly require the assistance of a legal language expert. Whether you are registering a foreign marriage using a marriage certificate translation, applying for a residence permit with a passport translation, or registering a child with a birth certificate…
Do I Need to Visit a Notary After Getting a Sworn Translation? Do I need to visit a notary after getting a sworn translation—is an additional certification of sworn translations required? Clients contacting the MS Mostowy Translator’s Office frequently ask us whether they should visit a notary for an additional certification after their sworn translation…
